Judith 7:17 καὶ ἀπῆρεν παρεμβολὴ υἱῶν αμμων καὶ μετ' αὐτῶν χιλιάδες πέντε υἱῶν ασσουρ καὶ παρενέβαλον ἐν τῷ αὐλῶνι καὶ προκατελάβοντο τὰ ὕδατα καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων τῶν υἱῶν ισραηλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ ἀπῆρεν παρεμβολὴ υἱῶν αμμων καὶ μετ' αὐτῶν χιλιάδες πέντε υἱῶν ασσουρ καὶ παρενέβαλον ἐν τῷ αὐλῶνι καὶ προκατελάβοντο τὰ ὕδατα καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων τῶν υἱῶν ισραηλ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Contestamur hodie cælum et terram, et Deum patrum nostrorum, qui ulciscitur nos secundum peccata nostra, ut jam tradatis civitatem in manu militiæ Holofernis, et sit finis noster brevis in ore gladii, qui longior efficitur in ariditate sitis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ We clepen in to witnessyng to dai heuene and erthe, and the God of oure fadris, that punischith vs aftir oure synnes, that nowe ye bitake the citee in to the hondis of the chyualrie of Holofernes, and oure ende be schort in the scharpnesse of swerd, which ende is maad lengere in the drynesse of thirst.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So the campe of the children of Ammon departed, & with the fiue thousande of the Assyrians, and they pitched in the valley, & tooke ye waters, & the fountaines of ye waters of the children of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ We take heauen and earth this day to record, & the God of our fathers, whiche punisheth vs according to [the deseruing of] our sinnes [and geue you warning,] that ye geue vp the citie nowe into the power of Holophernes hoast, that our end may be short with the sworde, which els shal endure long for want of water and for thirst.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ We call to witness this day heaven and earth, and the God of our fathers, who taketh vengeance upon us according to our sins, conjuring you to deliver now the city into the hand of the army of Holofernes, that our end may be short by the edge of the sword, which is made longer by the drought of thirst.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So the camp of the children of Ammon departed, and with them five thousand of the Assyrians, and they pitched in the valley, and took the waters, and the fountains of the waters of the children of Israel.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

17 G2532ΚαὶSo¹ G522ἀπῇρεdeparted⁷ G3925παρεμβολὴthe camp² G5207υἱῶνof the children³ G5984Ἀμμὼνof Ammon⁵ G2532καὶ G3326μετʼwith⁶ G846αὐτῶνthem⁷ G5505χιλιάδεςfive thousand⁹ G4002πέντεfive⁸ G5207υἱῶνof¹⁰ G804Ἀσσούρthe Assyrians¹¹ G2532καὶ G3924.2παρενέβαλονthey pitched¹² G1722ἐνin¹³ G3588τῷthe¹⁴ G836.1αὐλῶνιvalley¹⁵ G2532καὶ G4293.1προκατελάβοντοtook¹⁶ G3588τὰthe¹⁷ G5204ὕδαταwaters¹⁸ G2532καὶ G3588τὰςthe¹⁹ G4077πηγὰςfountains²⁰ G3588τῶνof the²¹ G5204ὑδάτωνwaters²² G3588τῶνof the²³ G5207υἱῶνchildren²⁴ G2474Ἰσραήλof Israel²⁵

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the army of the children of Ammon removed, and with them five thousand of the children of Asshur, and they encamped in the valley, and seized upon the waters and the fountains of the waters of the children of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the army of the children of Ammon moved, and with them five thousand of the children of Asshur, and they encamped in the valley. They seized the waters and the springs of the waters of the children of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So the camp of the children of Ammon departed, and with them five thousand of the Assyrians, and they pitched in the valley, and took the waters, and the fountains of the waters of the children of Israel.